Viel Leidenschaft für Lebensmittel, gutes Gespür für Menschen, Engagement für die Region und starker Zusammenhalt: all das zeichnet die Kaufmannsfamilie Schmutterer aus. Was als Gemischtwarenhandlung begann, hat sich zu einem wichtigen Nahversorger in Trautmannsdorf an der Leitha, Reisenberg und Sommerein entwickelt.
Die kaufmännische Tätigkeit hat in unserer Familie lange Tradition. 1934 hat meine Urgroßmutter Josefa eine Gemischtwarenhandlung in Trautmannsdorf eröffnet. Mit den Jahren und den nachfolgenden Generationen sind daraus zwei ADEG Märkte in Reisenberg und Sommerein entstanden.
Mein Beruf wurde mir quasi in die Wiege gelegt. Schon als Kind habe ich meinem Vater im Geschäft oft zugeschaut, später immer öfter mitgeholfen. Dass die ganze Familie zusammenhält und mit anpackt, ist für uns auch heute noch selbstverständlich. Meine Mutter kümmert sich um die Buchhaltung unserer Filialen, mein jüngerer Bruder ist für die Hauszustellung von Lebensmitteln und anderen Waren verantwortlich.
„Nur dort, wo man als Mensch willkommen ist und persönliche Ansprache erlebt, fühlt man sich wohl.“
Unsere Märkte sind in den Jahren zu wichtigen Kommunikationszentralen für die Menschen im Ort geworden. Unsere Kund:innen können sich daher jederzeit an uns wenden – sowohl bei Fragen zu unseren Produkten als auch für einen Plausch. Ich bin überzeugt: nur dort, wo man als Mensch willkommen ist und persönliche Ansprache erlebt, fühlt man sich auch wohl.
Durch Kommunikation ist auch „Schmutti’s Gin Fizz“ – ein sommerliches Erfrischungsgetränk – entstanden. Die Idee dazu kam von meinem Vater, der ebenfalls Kaufmann war. In Zusammenarbeit mit der Ehrentrautmannsdorfer Biermanufaktur, Grete Wiederstein und Gerald Rupp ist damit ein regionales Produkt entstanden, das bei unseren Kund:innen sehr beliebt ist.
Wir wählen die Lebensmittel in unseren ADEG Märkten sehr sorgfältig aus – wenn möglich regional – und sind uns unserer Verantwortung sehr bewusst. Deshalb unterstützen wir besonders gerne auch Kinderbetreuungs-Einrichtungen mit frischen Lieferungen. Der Kindergarten in Trautmannsdorf wird regelmäßig mit gesunder Jause und Obst von uns beliefert, auch die Volksschule in Reisenberg erhält jede Woche frisches Obst und Gemüse aus unseren ADEG Märkten.
Aus meiner eigenen Familiengeschichte und der jahrzehntelangen Tradition als Kaufmannsleute habe ich vor allem eines gelernt: wenn alle in der Region zusammenhelfen und sich Menschen füreinander interessieren, schließt sich der Kreis aus Vertrauen, Miteinander und Erfolg.
https://adeg-schmutterer.at